– Regizori ai filmului romanesc de animatie – ( 33 de microportrete ilustrate ) – pagina 6

– Luminita Cazacu –
almanah;
Buna dimineata poveste, Cine a pierdut girafa, serialul Penelopa, Balada pentru margica albastra, lung metrajul Calatoriile lui Pin Pin.
completari;
1969 – decoruri la filmul CIOCARLIA in regia lui Laurentiu Sirbu.
1969 – decoruri la filmul IEPURELE SI BROASCA TESTOASA in regia lui Eduard Sasu.
1969 – decoruri la filmul JOS MASCA in regia lui Victor Antonescu.

– Calin Cazan –
almanah;
Misiunea spatiala Delta, Ultima misiune.

PAG 6

 

– Continuare –
– ” ANIMA – ANIMAE ” 9

……..- Cinematograful semnului -……..
– Len Lye si Norman McLaren raman primii cineasti ai semnului.
Nu este nevoie sa amintim viguroasa utilizare ideogramica care caracterizeaza personajele lui McLaren de la HEN HOP pana la BLINKITY BLANK, cifrele si literele din CINCI PENTRU PATRU, DANSUL DOLARILOR sau de RYTHMETIC.
Din fericire aceste raporturi vii stabilite intre furnicarul texturilor plastice complexe, nereperabile, si elementele pictografice, emblematice sau signaletice, nu au ramas fara posteritate. Vibratiei texturilor pictate direct pe pelicula ale lui McLaren, ii raspunde spatiul vibrant al nenumaratelor supraimpresiuni combinate de John Hubley.
Cu o energie dansanta care aminteste pe cea a semnelor lui McLaren , micul erou din AVENTURA UNUI ASTERISC se metamorfozeaza in stea jucausa si nasterea unei iubiri intre cei doi eroi din JOCUL TANDRU se desfasoara aproape hieroglific.
Aceleasi raporturi de semne brute, decorative si lizibile se organizau in TIPAR ALBASTRU si PICTOR EXECUTANT (1957) de Ernst Pintoff si John Witney.
In Polonia, Lenica si Borowczyk, Giersz, Szczechura, Stefan Janik si altii folosesc elemente decupate, semne grafice mult simplificate si conventionale (cruci, casti, arme) si chiar personaje-pietricele caricaturale, jongland cu semnele discursului ca iugoslavul Boris Kolar in ORATORUL.
– Va urma –

– Regizori ai filmului romanesc de animatie – ( 33 de microportrete ilustrate ) – pagina 5

– Ana Maria Buzea –
almanah;
Peripetiile lui Ionut, Balanel, Robotel si Creionel, Temerarii de la scara 2.

– Zaharia Buzea –
almanah;
Episoade din Balanel, Peripetiile lui Ionut, Temerarii de la scara 2, Robotel si Creionel, Pegasus.
completari;
1966 – animatie impreuna cu Iuliu Sanpetru la filmul MUNTELE in regia lui Paul Socrate Mateescu.
1966 – animatie alaturi de Elena Diculescu, Antoaneta Capsuneanu si Iuliu Sanpetru la filmul OMAGIU in regia lui Iulian Hermeneanu.
1967 – animatie impreuna cu Artin Badea, Simion Alexandrescu, Constantin Merlan si Constantin Crahmarel la filmul PATRU PITICI in regia lui Iulian Hermeneanu.
1968 – animatie alaturi de Valentin Baciu, Eugenia Boroghina si Simion Alexandrescu la filmul MOTANUL IN COSMOS in regia lui Iulian Hermeneanu.

PAG 5

 

– Continuare –
” ANIMA – ANIMAE ” 8

………- Intrarea artistilor -…..
– RENASTEREA (1963), capodopera inimitabila realizata exclusiv pe baza unei stranii ingramadiri de obiecte lipsite de stralucire si desperechiate, carora Borowczyk le controleaza imobilitatea flegmatica si le face sa suporte o distrugere calculata, imagine cu imagine, dar turnate invers, pentru a simula magica lor recompunere.
Precizia calcului acestei desfasurari inversate, reactiile concrete ale diferitelor obiecte si materiale reduse progresiv la faramaturi ( par de bufnita, pleznirea alamei unei trompete, distrugerea unui cos din trestie, a unei papusi din portelan sau a unei carti ) umplu cu o viata frematatoare aceasta succesiune de cosmar a renasterii si a distrugerii.
JOCURILE INGERILOR (1964), cu toata vigoare sa cam stridenta, ne prezinta o data mai mult cu o precizie lirica magistrala, spectacolul unei vieti invizibile si inexplicabile pe care animatia rarefiata o sustine mai bine decat ar face-o o animatie elaborata.
Toate aceste exemple de modernism sumbru, rarefiat, laconic, convulsiv si terorist par a corespunde unei noi nuante a sensibilitatii contemporane, unei dorinte de participare in profunzime care se opune valorilor precise, abundente ale atitudinii de altadata a spectatorilor pasivi si imbibati de semne.
– Va urma –

– Regizori ai filmului romanesc de animatie – ( 33 de microportrete ilustrate ) – pagina 4

– Olimpiu Bandalac –
almanah;
Caligrafie, Statuia, Pompele si Podul.

– Sabin Balasa –
almanah;
Valul, Oda, Galaxia, Exodul spre lumina.

completari;
1967 – scenariul, animatia si regia la filmul ORASUL.
1968 – scenariul, animatia si regia la filmul PASAREA PHOENIX.
1969 – scenariul, animatia si regia la filmul FASCINATII.

– Zeno Bogdanescu –
almanah;
Incurca lume, Casa.

PAG 4

” ANIMA – ANIMAE ” 7

……..- Intrarea artistilor -……
– O distanta considerabila desparte incercarile solitare ale lui McLaren care impreuna cu Evelyn Lambert a lucrat din greu doi ani pentru un film de cinci minute si jumatate, de majoritatea celor care utilizeaza tehnicile expeditive, gasind in aceste procedee un mijloc de a se exprima si fara mijloace financiare considerabile, numai pentru a nu cadea in categoria filmului pentru arta.
Este suficient sa revedem astazi VOIAJUL LUI BADABOU de Henry Gruel, pentru a constata ca miscarea lapidara poate fi redata cu spontaneitate si ingeniozitate, si construita cu aproape nimic. Si tocmai acest lucru il demonstreaza in mod curent Bob Godfrey, unul dintre nebunii ( in sens medieval ) animatiei britanice.
Pentru acesta GIOCONDA lui Gruel a fost o revelatie hotaratoare in ce priveste posibilitatile burlesti ale iconografiei.
– Va urma –

– Regizori ai filmului romanesc de animatie – ( 33 de microportrete ilustrate ) – pagina 3

– Matty Aslan –
almanah;
Formica, Din nou Formica, D-ale organigramei, Organigrama II, Doi intr-o barca.
completari;

1951 – animatie impreuna cu Liviu Ghigort si Gopo la filmul ALBINA SI PORUMBELUL in regia lui Gopo.
1951 – personaje si decoruri impreuna cu Pascal Radulescu si Gopo la filmul RATOIUL NEASCULTATOR in regia lui GOPO.
1953 – animatie si coregie cu Iulian Hermeneanu la filmul O POVESTE CU URSULETI.
1965 – scenariul, desenele si regia la filmul UN BLOC NEOBISNUIT.

– Artin Badea –
almanah;
Peripetiile lui Ionut, Cine rade la urma, Temerarii de la scara 2.
completari;

1955 – animatie alaturi de Dumitru Hojbota, Roland Pupaza, Constantin Crahmarel si Florica Vainer la filmul ARICIUL RAUTACIOS in regia lui GOPO.
1955 – animatie alaturi de Dumitru Dobrica, Florica Vainer, Constantin Crahmarel si Roland Pupaza la filmul CIUBOTELELE OGARULUI in regia lui Iulian Hermeneanu.
1955 – animatie alaturi de Dumitru Hojbota, Stefan Munteanu, Dumitru Dobrica, Florica Vainer si Radu Dragomir la filmul SURUBUL LUI MARINICA in regia lui GOPO.
1955 – animatie impreuna cu Radu Dragomir, Roland Pupaza, Dumitru Dobrica, Aurelia Ivan, Simion Alexandrescu, Cecilia Dumitrescu si Elisabeta Lalier la filmul TORTUL DE CIOCOLATA in regia lui Pascal Radulescu.
1957 – animatie alaturi de Constantin Crahmarel, Stefan Munteanu, Roland Pupaza si Florica Vainer la filmul TOLANICI in regia lui Jean Moraru.
1958 – animatie impreuna cu Roland Pupaza si Simion Alexandrescu la filmul MOTANUL PEDEPSIT in regia lui Jean Moraru.
1959 – animatie alaturi de Constantin Mustetea si Constantin Crahmarel la filmul CALUTUL DE FOC in regia lui Iulian Hermeneanu.
1961 – animatie impreuna cu Constantin Crahmarel, si Dumitru Hojbota la filmul ZANA DE CERNEALA in regia lui Iulian Hermeneanu.
1962 – animatie alaturi de Constantin Crahmarel, Constantin Merlan si Victor Antonescu la filmul HOATA DE LA CIRC in regia lui Constantin Popescu.
1963 – co-regie cu Iulian Hermeneanu la filmul STICLETELE.
1963 – animatie alaturi de Constantin Merlan, Victor Antonescu, Valentin Baciu si Horia Stefanescu la filmul MITICA in regia lui Nell Cobar.
1964 – animatie impreuna cu Valentin Baciu si Constantin Merlan la filmul BAIATUL CARE FACEA TOTUL PE JUMATATE in regia lui Nell Cobar.
1965 – animatie alaturi de Valentin Baciu si Victor Antonescu la filmul SOARELE SI TRANDAFIRUL in regia lui Iulian Hermeneanu.
1966 – scenariul, animatie ( impreuna cu Constantin Merlan si Victor Antonescu), desene si regie la filmul FURNICA.
1967 – animatie impreuna cu Simion Alexandrescu, Zaharia Buzea, Constantin Merlan si Constantin Crahmarel la filmul PATRU PITICI in regia lui Iulian Hermeneanu.
1968 – animatie la filmul lui Nell Cobar, MIHAELA.
1968 – animatie la filmul MULTUMESC MIHAELA in regia lui Nell Cobar.
1969 – animatie alaturi de Roland Pupaza si Valentin Baciu la filmul regizat tot de el, ACVILA SI BUFNITA din serialul de fabule
” La Fontaine “.

PAG 3

– Continuare –
” ANIMA – ANIMAE ” 6

……..- Intrarea artistilor -…..
– Jan Lenica, realizator polonez si-a pus animatia in serviciul incomparabilei sale forte grafice, provenita din practica afisului si a ilustratiilor. El a gasit in animarea unor elemente decupate un mijloc ideal pentru a da miscare unor forme intense, unor texturi plastice violente, operand prin mariri variabile ale unor elemente gravate, alese pentru valoarea lor de textura sau de simbol;
DOMNUL CAP (1961), JANKO MUZICANTUL (1961), LABIRINT (1963), RINOCERUL (1963).
Forta baroca, deseori stralucita, a plasticii si a colajelor sale, influenteaza in momentul de fata pe toti amatorii de elemente decupate care viseaza de mult sa-si vada stilul grafic patrunzand pe ecran decat sa caute sa adauge ceva miscarii controlate.
– Va urma –

– Regizori ai filmului romanesc de animatie – ( 33 de microportrete ilustrate ) – pagina 2

– Victor Antonescu –

almanah;
Greierele si furnica, Iepurele si broastele, Cei trei muschetari.

completari;
1962 – animatie alaturi de Artin Badea, Constantin Crahmarel si Constantin Merlan la filmul HOATA DE LA CIRC in regia lui Constantin Popescu.
1963 – animatie alaturi de Artin Badea, Constantin Merlan, Valentin Baciu si Horia Stefanescu la filmul
MITICA in regia lui Nell Cobar.
1965 – animatie alaturi de Artin Badea si Valentin Baciu la filmul SOARELE SI TRANDAFIRUL in regia lui Iulian Hermeneanu.
1965 – animatie impreuna cu Elena Dinculescu si Valentin Baciu la filmul LA CARNAVAL in
regia lui Constantin Popescu.
1966 – animatie alaturi de Constantin Merlan si Simion Alexandrescu la filmul CHEIA SUCCESULUI
in regia lui Paul Mateescu Socrate.
1967 – animatia la filmul BAIATUL SI CARBUNELE in regia lui Stefan Munteanu.
1967 – scenariu, animatie si regie la episodul IDEAL din filmul PAMANTUL OAMENILOR alaturi de Virgil Mocanu, Genoveva Georgescu, Olimp Varasteanu, Constantin Mustetea, George Sibianu si Ion Popescu GOPO.
1968 – animatia impreuna cu Valentin Baciu la filmul DAN NAZDRAVAN in regia lui Ion Truica.
1968 – debut co-regie si animatie impreuna cu Eduard Sasu la filmul ORICE NAS ISI ARE NASUL.

– Tatiana Apahidean –

almanah;
Gradina, Cojoacele babei Dochia, Fetita de turta dulce, Lenesii mai mult alearga, Avionul de hartie, Fir de matase, Pesterile, Soarele, Hibernarea, Portret.

completari;
1966 – decoruri la filmul CANTEC DE LEAGAN in regia lui Bob Calinescu.
1968 – regia si decorurile la filmul NUNTA ZAMFIREI.
1969 – decoruri si regie la filmul CALUTUL CU COAMA ALBASTRA.

PAG 2

– Continuare –
” ANIMA – ANIMAE ” 5

………- Intrarea artistilor -……
– Tehnicilor clasice, care s-au putut impune timp de treizeci de ani pe mai multe continente, li se opun acum toate inventiile, combinatiile originale, proprii unui singur realizator.
Este regretabil totusi ca unele inventii precum catifeaua metalica modelabila a ecranului din ace al lui Alexeieff,
verificata in NOAPTEA PE MUNTELE PLESUV (1953), INTRECERE (1944) si recent NASUL (1963), nu au trecut niciodata si in alte maini.
Anul 1957, care serveste ca punct de plecare al analizei, a fost anul aparitiei tandemului polonez format din Jan Lenica si Walerian Borowczyck, a caror opera se plaseaza de la bun inceput sub semnul celei mai mari diversitati de procedee si elemente manipulate.
– Va urma –

Regizori ai filmului romanesc de animatie – 33 de microportrete

Postand cele 33 de microportrete de regizori romani, aparute in almanahul ” Scurta istorie a animatiei “, m-am gandit ca pentru cei ce si-au inceput activitatea inainte de anul 1970, sa fac niste mici completari cu munca lor in animatia romaneasca.

M-am oprit la anul 1969, deoarece datele pe care le detin sunt foarte exacte si este de fapt o si mai scurta istorie a inceputurilor filmului romanesc de animatie.

Veti afla cu acest prilej, drumul parcurs de cei mai multi regizori, din ” vechea garda ” si modul in care s-au format.

La cei care si-au inceput activitatea dupa anul 1969 voi mentiona doar acele filme care au fost citate in almanah dar care cu siguranta sunt tot atatea calificative capatate in timp prin munca depusa de ei.

Postarile vor fi facute in ordine alfabetica exact ca in Almanahul sus-mentionat.

Dupa postarea fiecarei pagini ilustrate din cele ” 33 de microportrete de regizori romani de animatie “, voi continua cu spicuiri din ” caietul de documentare cinematografica ” sub moto-ul ” – ANIMA – ANIMAE – ” ca si pana acum.

– Florin Anghelescu –
Almanah;

Visul lui Boroboata, Aventurile lui Bobo, City, Anotimpurile, Puiul cu chitara, Variatiuni cu haltere, Penele negre, Penelopa si omuletii albastri…

completari;

1957 – decoruri si personaje la filmul TOLANICI in regia lui Jean Moraru.

1957 – decoruri la filmul UCENICUL VRAJITOR in regia lui Bob Calinescu.

1959 – decoruri impreuna cu Lucretia Sibianu la filmul POVESTE DINTR-O NOAPTE CU LUNA in regia lui Bob Calinescu.

1959 – decoruri la filmul ANUL UNU in regia lui Bob Calinescu.

1959 – decoruri la filmul DIMINEATA MIHAELEI in regia lui Bob Calinescu.

1960 – decoruri la filmul RAIDUL PACII in regia lui Olimp Varasteanu.

1961 – debut co-regie cu Bob Calinescu la filmul VISUL LUI BOROBOATA.

1962 – decoruri la filmul ANCORA in regia lui Bob Calinescu.

1962 – co-regie cu Bob Calinescu la filmul PATANIILE LUI DULUS SI LABUS.

1963 – decoruri la filmul RITM de Bob Calinescu.

1963 – decorurile, personajele si regia, la filmul POVESTE CU IEPURASI.

1964 – regia la filmul DE-A ROSTOGOLUL.

1964 – decoruri impreuna cu Adrian Nicolau la filmul GLUMA NOUA CU FIER VECHI in regia lui Bob Calinescu.

Angelescu

ANIMA – ANIMAE ” 4

………- Despre animatia rarefiata -……

– Pe aceleasi cai laconice si sarcastice, de o suava generalitate, dar cu o reusita grafica si cromatica mai putin sigura, Ion Popescu Gopo, fondatorul desenului animat romanesc, a realizat SCURTA ISTORIE (1957) si SAPTE ARTE (1958) inainte de a se lansa in lung metrajul cu luari de vederi reale cu trucaje.

Generalizarea tehnicilor expeditive; hartie decupata, desen pe pelicula, animarea desenelor in pastel succesive – pictura sub aparat – ( n. asa cum si-a realizat filmele Sabin Balasa ) etc., care a urmat dupa raspandirea operelor lui McLaren, a orientat alte tipuri de creatori catre alt gen de opere, depinzand de un artist unic sau aproape unic.

Datorita acestor tehnici simple, devenea posibil ca fara vreo ucenicie, creatorii independenti care nu posedau nici un fel de atelier artizanal specializat, sa realizeze un prim film cu oarecari sanse de reusita , jongland cu caracteristica unui stil personal, printr-o tehnica practicata izolat, care nu deforma nici singularitatea stilului nici ideea initiala si admitea improvizatia.

Va urma

Almanahul “Scurta istorie a animatiei” – 25 de ani de la aparitie – 2

Conform promisiunii, iata pagina in continuarea celei postate anterior.
Deci;
PAGINA 2

Capitolul 3,
Pionierii filmului romanesc de animatie –
Cu Pacala in luna –
240 de fotograme din 80 de filme –
Supararea lui Haplea si aeroplanul lui Lindberg –
O ” Clipa de emotie “

CALIN 2

Data viitoare veti afla despre primele vedete ale filmului de animatie.
Dintre personajele indragite nu vor lipsi Popeye marinarul si Mickey Mouse.
Tot in aceasta postare, despre importanta sunetului pentru cinematografie si rolul acestuia in
filmele de animatie.

Almanahul “Scurta istorie a animatiei” – 25 de ani de la aparitie – 1

S-au implinit douazeci si cinci de ani de cand, la initiativa unuia din redactorii nostri, eseistul Grigore Traian Pop, a aparut primul ALMANAH dedicat in exclusivitate animatiei.

Almanah 1


Beneficiind de aportul competent al altui redactor din acea vreme, Dana Duma, azi profesor universitar la UNATC ( Universitatea Nationala de Arta Teatrala si Cinematografica I. L. Caragiale din Bucuresti ) si de colaborarea documentata a lui Calin Caliman, critic de film, ALMANAHUL ENCICLOPEDIC “CONTEMPORANUL” intitulat ” SCURTA ISTORIE A FILMULUI DE ANIMATIE “, a reusit la acea vreme, sa faca o succinta trecere in revista a celor mai semnificative evenimente ale animatiei mondiale si sa prezinte o suita de 33 de microportrete ilustrate ale regizorilor care au facut sa se vorbeasca in anii de atunci – din ce in ce mai elogios, din ce in ce mai adesea – despre productia romaneasca de animatie ( citand-o pe Dana Duma ). Tot ea spunea ca;…
” Ilustratiile ce insotesc aceste microportrete explica in buna masura succesul eroilor nascociti de animatorii nostri pe ecranul romanesc si pe cel mondial.
Prestigiul studioului ” Animafilm ” datoreaza mult autorilor mentionati aici dar si multor altora despre care vom avea cu siguranta prilejul sa mai vorbim.”…
…Inchei citatul.

contracoperta

Cele 33 de portrete, insotite de cateva imagini din filmele lor apartineau
regizorilor de atunci si anume;
( In ordine alfabetica ) – Florin Angelescu, Victor Antonescu, Tatiana Apahidean, Matty Aslan, Artin Badea, Olimpiu Bandalac, Sabin Balasa, Zeno Bogdanescu, Anamaria Buzea, Zaharia Buzea, Luminita Cazacu, Calin Cazan,Bob Calinescu, Nell Cobar, Ion Popescu Gopo, Iulian Hermeneanu, RaduIgazsag, Flori Liceica, Ion Manea, Virgil Mocanu, Adrian Nicolau, Constantin Paun, Isabela Petrasincu, Adrian Petringenaru, Dinu Petrescu, Liana Petrutiu, Lucian Profirescu, George Sibianu, Laurentiu Sirbu, Dinu Serbescu, Mircea Toia, Ion Truica si Olimp Varasteanu.
Dintre cei 33 prezentati cu acel prilej, astazi lipsesc dintre noi mai mult de
jumatate.
La realizarea acestui ALMANAH, in afara de cei sus-mentionati, au mai colaborat ; Dan Chisovski, Octavian Frecea, Simona Liritis, Cristian Marcu,
Dumitru Nicu, Lucia Postelnicu, Velica Stoica, Benone Suvaila si Elena Marinescu.
Copertile I si IV ale acestui almanah au fost realizate de regretatul nostru
coleg Zaharia Buzea.

Din ” SCURTA ISTORIE A FILMULUI DE ANIMATIE ” am ales pentru amatori o si mai scurta istorie concentrata in 12 capitole, care mai de care mai incitant, apartinand reputatului critic de film Calin Caliman.
Lecturand-o, sper sa realizati cu acest prilej, ce a reprezentat pentru noi cei care am avut sansa sa lucram intr-o adevarata fabrica de vise si zestrea pe care v-o lasam ca punct de reper pentru viitor.
Intrucat materialul publicat nu putea fi impartit pe capitole, asa cum au fost scrise de autor, le voi posta pe pagini exact cum au aparut in almanah.
Va trebui sa ateptati urmatoarele postari, pana cand veti putea urmari toate cele 14 pagini.

CALIN 1

 

Pentru inceput, voi anunta titlurile din prima pagina.
Deci;
PAGINA 1

SCURTA ISTORIE A FILMULUI DE ANIMATIE

Capitolul 1,
In care cititorii vor incerca sa afle ce este un film de anumatie.
Un ” copil minune “? –
Un univers in miscare ? –
O bucurie continua ? –
Un ” concentrat de idei ? –
Sau toate la un loc ?

Capitolul 2,
Cativa ” monstri preistorici ” : Choreutoscopul, Fenakistiscopul,
Zooscopul, Praxinoscopul –
” Teatrul optic ” – de la muzeul Grevin din Paris –
Cutia de chibrituri buclucasa –
Adevaratul parinte al filmului de animatie –
Microbii veseli si legumele vii –
De la artizanat la industrie.

Uimitoarele aventuri ale muschetarilor la Cinemateca

ANUNT 1 CINEMATECA

ARHIVA NATIONALA DE FILME
revista program a cinematecii romane
CineSemnal – Septembrie – Octombrie 2011

ANUNTA CA:

ANUNT 2 CINEMATECA

UIMITOARELE AVENTURI ALE MUSCHETARILOR
pot fi vizionate la Cinemateca in zilele de sambata 15 si duminica 16 octombrie a.c. cu incepere de la ora 11:00
Aceste proiectii coincid cu ultimele doua zile ale FESTIVALULUI INTERNATIONAL ANIM’EST-EDITIA a VI-a.

“Robinson Crusoe” – “Il Racconto della giungla” pe TVR3

robinson crusoe2Sambata, 20 august, la ora 18 iubitorii filmului de desen animat, pot urmari pe Tvr 3 filmul de lung metraj “Robinson Crusoe” cunoscut publicului si cu numele de “Il Racconto della giungla”.

ROBINSON CRUSOE – este primul lung metraj de animatie romanesc
si a fost realizat in coproductie de catre IFE – ROMA, CORONA CINEMATOGRAFICA – Italia si Studioul Cinematografic ANIMAFILM din Romania.

Filmul a beneficiat de vocile de exceptie ale unor actori deosebiti.

Anda Calugareanu ( Vineri ), Nucu Paunescu ( Bongo – Bongo ), Horia
Caciulescu ( Poll ), Ion Caramitru ( Robinson ), Alexandrina Halic ( Lap ), Louisa Derderian ( Lip ), Mircea Basta ( Daniel ), Simion Valeriu
( Bucatarul si diversi canibali ).