A fost cel mai vechi proiect al meu dar pe care l-am putut realiza abia in anii ’80. Romanul lui Dumas a fost doar un pretext de aventuri in care, dincolo de conflictul ancestral dintre pisici si soareci, am introdus cateva din intrigile cartii si bineinteles eroii cunoscuti: muschetarii, cardinalul Michellieu, Miau-lady, Rockfort s.a.m.d.
Din motive de vandabilitate,filmele romanesti au fost realizate in proportie de peste 90% fara dialog, serialul “muschetarii” respectand acest deziderat, cuvintele fiind inlocuite cu expresivitatea personajelor dar acest lucru a trebuit sa fie reconsiderat in cazul lung metrajului. Avand deja experienta de la filmul “Robinson Crusoe”, dupa ce am scris dialogurile, am purces la cautarea de actori al caror voci sa puna in valoare, intr-o maniera personala si cu umor, starile conflictuale al eroilor. Am fost un norocos deoarece am beneficiat de o alta echipa de aur iar simpla enumerare a acestor actori sta marturie prizei la public a filmului : Dem Radulescu, Alexandru Arsinel, Anda Calugareanu, Mariana Mihut, Rodica Tapalaga, Mihai Malaimare, Valeria si Virgil Ogasanu, Alexandrina Halic, Brandusa Zaita Silvestru, Genoveva Preda.
Ca si la inregistrarile precedente, am lasat libertate actorilor in a spune replicile cu cuvintele lor, textul fiind mai mult orientativ iar rezultatul s-a vazut pe masura ce se “incalzeau” si se familiarizau cu personajele. Am putut utiliza astfel chiar si unele comentarii, aparent pe dinafara filmului, actorii traind cu voce tare actiunile eroilor, dand astfel mai multa savoare umorului.
Hohotele de ras din timpul vizionarilor de mai tarziu mi-au confirmat inca odata ca antrenand actorii in jocul personajelor animate, acestia au intrat cu tot sufletul in lumea copiilor de la 7 la 77 de ani. Asta si urmaream.
de unde mai pot cumpara acest film de animatie(in special) dar si altele? Va multumesc!
Nu v-am uitat! Am incercat imediat sa iau legatura cu CNC-ul dar nu am primit inca raspuns :(
Imi aduc aminte de aceste desene animate. Erau date la tv in pauza meciurilor din cupele europene, daca nu ma insel, iar lung-metrajele erau la cinematograful copiilor undeva pe langa Universitate.
Nu inteleg de ce filmele romanesti de animatie sunt imposibil de procurat in ziua de azi. Dupa ce ca le-am primit cu lingurita cand eram mici, acum nici nostalgia nu ne-o putem satisface. Mare pacat.
Chiar nu stiu ce sa va raspund… Din pacate nici eu nu am filmele pe care le-am realizat in cadrul studioului Animafilm. In aceeasi situatie sunt si ceilalti colegi. Cei care ar trebui sa se ocupe ca desenele animate romanesti sa ajunga la public, sunt CNC-ul si Arhiva Nationala de Filme. Chiar nu stiu ce ar trebui facut… :(
Ma gandesc ca s-ar putea edita, de exemplu, prin intermediul editiilor cu DVD ale cotidienelor bucurestene, editii in care in ultimii ani au aparut mai multe filme romanesti. Din moment ce si filmele d-lui Nicolaescu au fost (re)editatein acest mod, banuiesc ca ar fi si profitabil.
Ce frumos ar fi fost o editie de 1 iunie cu un DVD cu desene animate romanesti.
Ar trebui sa ne pretuim si sa ne promovam creatia nationala, as vrea sa pot arata copiilor mei franturi din copilaria mea si unele din acele franturi sunt aceste minunate filme de animatie.
Va apreciez pentru munca profesionista pe care ati depus-o si pentru particica din suflet pe care ne-ati ocupat-o cu creatiile dvs.
Am fost realmente miscat de interesul Dumneavoastra pentru soarta filmelor de animatie romanesti. Ceea ce spuneti despre posibilitatea distribuirii unor DVD-uri impreuna cu un cotidian precum Evenimentul Zilei, Gandul, etc este perfect adevarat, dar din nefericire, filmul romanesc de animatie nu intra in preocuparile niciunei institutii culturale din Romania. Personal am avut sansa ca fostul director al Consiliului National al Cinematografiei, Dl. Decebal Mitulescu sa aprobe realizarea a 500 casete VHS cu “Uimitoarele aventuri ale muschetarilor” pe spezele CNC-ului. Prezentarea grafica desi aleasa nefericit nu a impiedicat epuizarea tuturor casetelor intr-un timp relativ scurt. Totul insa s-a oprit aici ! Cei ce trebuiesc sensibilizati sunt probabil prea adulti ca sa se mai gandeasca si la cei mici. Ma numar printre aceia care au realizat filme pentru copiii de la 7 la 77 de ani si pastrez in suflet la fel de vie copilaria. Ma gandesc ce se va intampla daca voi depasi aceasta varsta. Cred ca imi va place la fel de mult animatia facuta cu sinceritate, pasiune si respect pentru toata COPILARIA cata este ea.
Va multumesc pentru aprecierile facute . :)
MOR DACA NU REVAD MISIUNEA SPATIALA DELTA SI AVENTURI SUBMARINE…
DE UNDE LE POT PROCURA???
(SINCERE FELICITARI PENTRU TOT CE ATI REALIZAT!)
Din pacate nu stiu ca aceste 2 seriale sa fi fost transpuse pe video sau Dvd. :(
Misiunea Spatiala Delta o caut si eu, din pacate nu stiu cand am sa o gasesc… cred ca cel mai bine e sa facem o petitie catre CNC si ANF
Filmul a aparut pe DVD la italieni, cu coloana sonora in limba italiana, format 5.1:
http://dvd.kelkoo.it/cpc_149201_ps_15904465_gs_20566149.html
Astazi am vizionat DVD-ul in limba germana a filmului de animatie “Robinson Crusoe”. Chiar daca nu pricep prea multa germana, a fost o bucurie sa revad dupa atatia ani acest desen.
In 1993 au fost scoase in Franta niste VHS-uri cu desene animate romanesti:
– Vreau sa stiu (serial)
– Peripetiile lui Ionut (serial)
– Miaunel si Balanel (serial)
– Cine rade la urma, rade mai bine (lungmetraj)
– Pin Pin
– Misiunea spatiala Delta
– Aventuri submarine
– Micul detectiv
– Cei trei prieteni (serial)
– Universul muzicii
Ele se mai gasesc spre vanzare la mana a doua pe site-uri specializate (gen http://www.priceminister.com/), dar din pacate livrarile se fac numai in Franta. As fi vrut si eu sa le cumpar pe toate si sa le transpun pe dvd-uri, dar se pare ca nu am noroc…
domnule antonescu, am ajus aici cautand pe internet informatii despre aceasta productie. in 1989, cred, eu si familia mea am avut placerea de a merge cu dumneavoastra la o vizionare particulara a “noilor aventuri”, undeva pe la sarata monteoru, jud buzau, daca tin bine minte. amintirile legate de acea data sunt foarte in ceata, eu avand atunci doar 6 ani. sper ca va mai aduceti aminte. mi-ati facut cadou atunci un teanc de foi de calc cu desene cu muschetarii.
Pt.Alex,
Traiesc in Germania de 18 ani, m-ar interesa ENORM filmul Robinson Crusoe in germana, avand in vedere ca am copii nascuti aici in Germania.Va rog sa imi trimiteti un mail cu un nr. de tel sa va pot contacta in vederea achizitionarii sau copierii acelui DVD in germana.Ar fi perfect!
Va multumesc anticipat
Ma intereseaza si pe mine reeditari ale acestor filme.
Chiar nu are nimeni de gand sa incerce sa le scoata pe piata?
Cred ca s-ar vinde f. bine!
(parerea mea)
Si eu vreau sa cumpar Trei muschetari. Dar intrebarea este de unde?
buna ziua domnule Antonescu ! Va doresc un An nou fericit si multa sanatate! Sunt extrem de bucuroasa ca am gasit blogul Dv. poate cind veti avea timp vom schimba citeva cuvinte. sunt placut surprinsa sa gasesc munca tatalui meu pe internet. cred ca ar fi foarte fericit sa stie ca nu a fost uitat.
Buna ziua! Sunt profesor la colegiul national Dragos-Voda din mun. Sighetu Marmatiei MM si as dori ca la Zilele scolii sa efectuez o proiectie cu filmul de animatie Robinson Crusoe. Ma poate ajuta cineva sa fac rost de el? Va multumesc.
Stimate Domnule Iuga,
Filmul Robinson Crusoe, a rulat la Oradea in octombrie, anul trecut, cu ocazia Festivalului filmului de Animatie. Nu cunosc toate detaliile procurarii acestui film dar dorinta exprimata de Dvs. necesita o clarificare si anume – Proiectia pe care preconizati sa o dati va fi intr-o sala de cinematograf prevazuta cu aparatura standard pentru pelicula, asa cum a fost la Oradea sau intr-o varianta video (caseta sau DVD)?
Ce va pot spune cu siguranta este faptul ca Arhiva Nationala de Filme – NU DETINE nicio copie a acestui film in varianta VIDEO.
Incercati totusi sa luati legatura cu ANF.
Va multumesc pentru salutara Dvs. intentie de a-mi viziona filmul dar sunt dezolat ca nu va pot ajuta mai mult.
super/imi este dor
as vrea sa-l revad, impreuna cu baiatul meu.
multumim, pe aceasta cale.
Uimitoarele aventuri ale muschetarilor era anul trecut de vanzare la italieni pe http://www.gullivertown.com dar acum a disparut
As dori foarte mult sa cumpar dvd-uri cu filmele de animatie romanesti caci ele ne-au facut sa radem cum nu am mai ras la altele de pe alte meleaguri, avand un umor ce nu ne era strain caci personajele veneau din cartile iubite. Am visat ani de zile sa am o copie a Uimitoarelor aventuri ale muschetarilor, sa il revad iarasi pe Robinson Crusoe vorbind in romaneste cu Vineri, sa ii aud iar pe canibali indemnandu-se la vaslit cu amuzantul lor „Unga-dunga-papadunga!”, sa vad iar Romanii in spatiu sau in mediul subacvatic asa ca in „Misiunea spaţială Delta” sau „Aventuri submarine” insa am avut noroc mare ca am reusit sa fac rost de una din casetele video cu Muschetarii. Sper sa le vina mintea la loc celor din CNA si ANF si sa faca ce trebuie pentru a reface cunoscute comorile noastre lasate sa se descompuna incet in arhive. Nu stiu de ce nu dau drepturi de distribuire celor ce au lucrat din greu la ele.
De fiecare data cand citesc comentariile, de pe blog, ma incearca sentimente contradictorii. Pe de o parte, satisfactia de a fi realizat ceva intr-o viata de om spre bucuria semenilor mei iar pe de alta parte, mahnirea profunda de a nu putea oferi aceasta placere si celor ce inca iubesc copilaria cu tot ce reprezinta ea.
Nu am vrut sa spun HOP! pana n-am sarit pragul, dar daca Dumnezeu ne ajuta, pana la intai iunie, s-ar putea sa apara cateva din filmele de animatie romanesti. Am gasit niste OAMENI pasionati si interesati sa faca toate demersurile necesare pentru a transpune in viata un vis mai vechi de-al nostru, acela de a putea vedea filmele facute de noi. Sa le tinem pumnii!
Mai multe informatii nu detin dar sper ca lucrurile sa intre pe un fagas normal si sa ne putem bucura de aceasta nesperata realizare. Am sa fac tot posibilul pentru a va tine la curent cu noutatile
Multumesc pentru comentarii.
As dori sa va intreb daca as putea achizitiona de undeva filmul de animatie Soriceii Muschetari. Il vad pe youtube dublat in rusa(?) si de vanzare pe un site clubro (dar nu ma incred sa fac comanda). Nu imi puteti sugera ceva? aveam vreo 6 ani cand am vazut acest desen animat dar vocea lui Dem Radulescu o tin minte. Multumesc
Daca Dumnezeu ne ajuta, pana la 1 iunie, s-ar putea sa apara cateva din filmele de animatie romanesti. Voi face tot posibilul sa va tin la curent cu noutatile.
Ar fi minunat
Iata ca revin dupa un an si jumatate sa va multumesc pentru demersurile pe care le-ati facut pentru aparitia pe DVD a acestui film. Este un prim pas important pentru readucerea in atentia publicului a filmului romanesc de animatie. Sper ca vor urma si alte comori ce nu merita uitate, ma gandesc si la serialele romanesti Mihaela sau Miaunel si Balanel (am vazut ca a fost lansat si DVD-ul cu Calatoriile lui Pin-Pin).
Sper sa fie si promovate, poate vom trai momentul in care vom vedea reclama la TV la o colectie de animatie romaneasca asa cum acum vedem la Tom si Jerry.
Sunt sigur ca aceste filme au potentialul de a trai o a doua tinerete, poate mai frumoasa decat prima.
a fost cel mai reusit desen animat romanesc. l-am vazut de mii de ori, am avut diapozitivele, m a uitam la tv pt soricei…..
Salutari de pe meleaguri nemtene!
Vad ca de la ultima mea postare din martie s-a mai miscat ceva in privinta reeditarilor filmelor romanesti de animatie. De atunci am cumparat cat ai clipi “Uimitoarele aventuri ale muschetarilor” si “Aventurile lui Pin-Pin” iar in seara asta am avut bucuria de a descoperi ca a fost scos pe piata si DVD-ul cu Robinson Crusoe. Nu mai incape vorba ca voi face imediat comanda si pentru acesta. Va multumesc foarte, foarte mult, draga domnule Victor Antonescu pentru faptul ca ne-ati dat inapoi macar pentru o ora-doua copilaria. Am avut bucuria sa vad ca verisoara mea de 3 ani savureaza cu acelasi nesat desenele dumeavoastra. Deci, asta inseamna ca stafeta a fost preluata de o alta generatie iar asta cred ca inseamna ceva.
Tot respectul! sau, cum spunea nenea Iancu: Imi ridic palaria in fata dumneavoastra!
Si eu vreau sa vad sau sa revad desene vechi romanesti. Am 24 de ani si imi doresc foarte mult sa sa se intoarca soriceii muschetari. :(
Va iubesc si va respect
Efectiv imi pare nespus de rau. Tot ce a depins de mine, am facut. Am reusit sa fac sa apara DVD-urile cu “Uimitoarele aventuri ale muschetarilor” si “Robinson Crusoe” dar de anul trecut si pana acum, nici o televiziune nu s-a dovedit receptiva in a face loc in programul sau pentru un film de animatie romanesc.
In televiziuni, cred ca au patruns in ultimii ani, o multime de oameni fara copilarie sau cu o copilarie lipsita de acele povesti ale varstei si acum crezand ca le stiu pe toate, hotarasc ce trebuie vazut si ce nu. Este o altfel de cenzura. Cenzurarea copilariei ceea ce este ingrozitor.
Regret ca nu va pot ajuta.
Multumesc mult pentru cele scrise.
Ce ma bucur ca am descoperit pagina asta si am descoperit la fix (pentru 1 iunie) de unde sa cumpar filmele!
Sper sa apara si balanel si miaunel :) si multe altele!