ANIMAFILM – ANUL 1985 – 1 –

Incepand de azi voi incerca sa postez saptamanal, toate cele 59 de filme realizate in anul 1985 la Studioul ANIMAFILM.
Imaginile fac parte dintr-un buletin editat de Centrala ROMANIA-FILM si a fost prezentat, ca si celelalte buletine, la targurile internationale de film la care Romania participa.
Realizarea acestor Buletine Informative anuale ilustrate, a inceput prin anii ’70 ca urmare a interventiei exprese a fostului nostru Director, Marin Paraianu.
Motivul ?
Pana in acel moment, lumea animatiei nu stia ca existam, iar acest demers, a dus la un export de neimaginat al filmelor noastre Astfel, cu o investitie de zece ori mai mica decat la filmul cu actori, valuta realizata din exportul filmelor noastre de animatie, a fost de circa 40% din valuta adusa de intreaga cinematografie.
O curiozitate.
Stiati ca animatia romaneasca, a fost singura ramura din cinematografia autohtona care s-a autofinantat fara a fi nevoie de interventia statului?
Si un exemplu.
Realizarea primului lung metraj de animatie romanesc ” ROBINSON CRUSOE “, in coproductie cu doua firme italiene, nu a costat statul roman niciun leu!
Costurile de productie au fost amortizate integral (in valuta) prin participarea coproducatorilor. In plus, dupa interzicerea difuzarii acestuia, din ratiuni “politice”, toate drepturile asupra filmului au fost vandute integral partenerilor italieni, aducand partii romane inca circa 30% din valoarea intregului deviz. Suma a fost incasata tot de catre Centrala Romania-Film.
Si tot in valuta.
Dar sa revenim la filmele realizate in anul 1985 si prezentate in Catalogul editat de Romania-Film.

Pentru inceput, pachetul 1 continand coperta si prezentarea filmelor;
1 – O INTAMPLARE IN PADURE, regia Laurentiu Sirbu
2 – CARABUSUL, regia Luminita Cazacu
3 – COPACELUL, regia Laurentiu Sirbu
4 – ARICIUL, regia Luminita Cazacu

0 COPERTA

01 copy

02 copy

03 copy

04 copy

MAGIE, MAGIE, da’ nici asa !

CINEMAGIA SI FILMUL DE ANIMATIE

Nu scriam aceste randuri, daca nu eram sesizat, ca pe site-ul Cinemagia , apar ca autor al filmului de animatie “ COLIVIA “.
Am crezut ca este vreo gluma, dar nu. Filmul mentionat il are ca regizor pe subsemnatul si eu habar n-aveam ! Caut mai departe si dau peste alta curiozitate. Filmul “ SCOALA AMORASILOR “, beneficiind de aceeasi bagheta “magica” a devenit “ GRADINA AMORASILOR “. Nu m-am mai uitat mai departe sa vad daca mai sunt si alte “informatii” la fel de corecte ca cele de mai sus.
Imi este greu sa inteleg, dece, daca ai nevoie de o informatie, nu te duci direct la sursa. Pe acest blog exista suficiente date despre filmul de animatie romanesc si oricum, m-am straduit sa le postez cat mai exact cu putinta.
In cazul de mai sus, sunt necesare doua corecturi si anume;
1. – Regia filmului “ COLIVIA “ a fost semnata de regretatul meu coleg Laurentiu Sirbu, deci nu de mine cum apare, si,
2. – Titlul corect al filmului cu amorasi este “SCOALA AMORASILOR”
si nu “GRADINA AMORASILOR” cum a fost prezentat in Cinemagia.

Postez alaturat erorile aparute ca efect al “magiei” cu speranta ca vor fi observate si corectate pe site-ul mentionat, care este totusi o bogata sursa de informatii despre magia filmului si ca cele doua observatii sunt doar un accident.

1 CINEMAGIA

2 CINEMAGIA 2

Magie: Totalitatea procedeelor, formulelor, gesturilor etc. prin care ar putea fi invocate anumite forte supranaturale spre a produce miracole; practica acestor procedee, formule etc.

Eveniment

CATALOG REALIZAT DE A.N.F.
CU SCURT METRAJELE DE ANIMATIE ROMANESTI

realizate intre anii 1980 – 1989

Recent am intrat in posesia unui catalog al filmelor romanesti de scurt metraj de animatie. Cele 532 titluri reprezinta doar filmele realizate in perioada sus mentionata iar catalogul prezent este al III – lea dintr-o serie care vrea sa acopere intreaga perioada a existentei animatiei romanesti in perioada “ Animafilm”. Munca realizatorilor acestui catalog, Dna. Diana Grigoriu – redactor al ANF si Dl. Theodor Leontescu – coordonator al acestui volum, merita apreciata, cu atat mai mult, cu cat informatiile despre filmul de animatie romanesc sunt foarte putine, multe sunt contradictorii sau pur si simplu lipsesc.
Alegerea acestei perioade pentru a fi cuprinsa in CATALOG, este explicata prin fondul cel mai bogat de fotografii cu care au putut fi ilustrate filmele descrise.
Totusi, din cele 532 titluri insotite de scurte prezentari, doar 350 au beneficiat si de ilustrarea cu imagini demonstrand clar penuria de informatii cu care s-au confruntat realizatorii acestui catalog.
Motivul acestei aparitii este excelent argumentat de Dl. Theodor Leontescu, care in Introducere mentioneaza (citez);
< Scopul nostru marturisit este acela de a indemna la tezaurizarea in cadrul Arhivei Nationale de Filme a intregii productii de filme de animatie a Studioului Animafilm si la realizarea unei filmografii unitare, ilustrate complet, filmografie care ar surprinde mai bine valoarea de exceptie a animatiei romanesti, animatie care, prin intelepciunea realizatorilor ei, a reusit sa se sustraga aproape complet din perioada nefasta a nasterii si dezvoltarii ei, in favoarea artei. >
Este un inceput.
Un sincer BRAVO !

PS. Privind aparitia urmatoarelor cataloage, Indraznesc sa propun realizatorilor, sa nu se rezume doar la perioada “ Animafilm” ci si la cea dinaintea infiintarii studioului, de la Marin Iorda si Aurel Petrescu, pana in 1964, cand apar primele filme produse intr-o noua organizare.
In acest fel vor fi cuprinse si filmele pionierilor animatiei romanesti, dar si a premiilor de prestigiu obtinute, printre care si un Palm D’Or in 1957 pentru “Scurta istorie” realizat de Gopo.
Personal am identificat aproape 1200 titluri de filme de animatie romanesti ( Lung si scurt metraje )

A COPERTA CATALOG jpg

B CONTRACOPERTA CATALOG 3jpg

MISIUNEA SPATIALA ” DELTA “

MISIUNEA SPATIALA ” DELTA “

Foarte scurt istoric.

Vazand cati amatori de SF rasfoiesc blogul in cautare de informatii despre filmele de acest gen realizate in studioul Animafilm, m-am gandit sa vin cu niste completari ale istoricului lor.

Trebuie sa recunosc pentru inceput ca sunt un mare amator de SF.

Prin anii ’70, facusem cateva incercari de schitare a unui serial – “Aventurile echipajului V.V.V.” ( trei – V ), si chiar incepusem cateva contacte timide cu ceilalti doi ” V “, pentru a purcede la scrierea scenariilor si creionarea personajelor viitoarelor aventuri.
Primii doi ” V “, erau, Victor Kernbach, scenariile si Victor Wegemann, grafica.
Regia urma sa o asigure al treilea ” V “, subsemnatul,
( Victor Antonescu ).

Daca in privinta, graficii, am primit asigurarea lui Victor Wegemann ca se ” inhama” la aceasta actiune, din partea lui Victor Kernbach, am intalnit o pozitie complet inflexibila. El avea pareri diferite privind actiunile eroilor, fiind in total dezacord cu modul meu de a concepe naratiunea filmului, intr-o maniera deconcertanta, jocul personajelor, apeland la intregul arsenal specific filmului de animatie. Pur si simplu, filmul ar fi capatat o nota grava, argumentandu-mi ca informatiile pe care le detine despre tot ce inseamna anticipatie, paranormal, paleoastronautica, etc., etc., sunt lucruri serioase si ca nu-si permite sa glumeasca cu astfel de probleme.

Vazand incapatanarea lui Kernbach, cu regret a trebuit sa renunt, cel putin pentru o perioada, la acest proiect.

Peste niste ani, am gasit in Andrei Bacalu un partener deschis la o astfel de incercare si asa am realizat primul episod din “ Misiunea spatiala DELTA “, “ Planeta oceanelor “.

Din nefericire nu am mai putut beneficia pentru grafica de sprijinul colegului si prietenului meu, Victor Wegemann, acesta motivandu-mi ca are niste probleme de sanatate. Singura imagine realizata de al, a ramas “ nava baza “, pe care am folosit-o in aproape toate episoadele. ( In imaginea postata )

Lipsa unui scenograf cu un stil apropiat de cel al lui Victor Wegemann si hotararea conducerii studioului de a realiza mai repede si cat mai multe episoade din serial, a avut ca urmare antrenarea a inca patru regizori la realizarea acestuia. Stiluri diferite, animatori, scenografi si realizatori de personaje diferiti, a facut ca din aceasta combinatie, unitatea stilistica a serialului sa sufere, ducand in final la cinci tipuri de seriale, care nu semanau intre ele.

Eu am renuntat primul la a mai lucra la serial. Cei care l-au continuat, cu bune rezultate insa, au fost Mircea Toia si Calin Cazan .

Pentru realizarea animatiei, ei au folosit pentru prima data in studiou, metoda “ Eclaire “ **, cum era numita copierea prin desenare dupa imagini filmate cu actori. Acest lucru il incercase si veteranul Pascal Radulescu , prin anii ‘50, dar fara rezultatul scontat. Aceasta tehnica avea avantajul realizarii unei animatii unitare a intregului film.

Mircea Toia, cunoscator al tehnologiei acestui mod de lucru, a apelat pentru personajul filmat, la serviciile lui Marcel Iures , apoi utilizand un pupitru cu retroproiector cadru cu cadru, a desenat pe calc miscarile acestuia. Desenele au fost apoi copiate si colorate pe acetofan, reintrand astfel in fluxul obisnuit al filmului de desen animat.

Imaginatia si experienta celuilalt colaborator, Calin Cazan, autorul tuturor personajelor filmelor realizate alaturi de Mircea Toia, co-scenarist si co-regizor cu acesta din urma, iar mai tarziu cu Dan Chisovsky , au format nucleul de baza al tuturor filmelor SF, realizate dupa aceea..

Personal, dupa ce m-am retras din serialul “ Delta “, am inceput sa pregatesc un alt serial, “ Cei trei muschetari “, finalizat cu lung metrajul, “ Uimitoarele aventuri ale muschetarilor “ incheiat in 1987.

 

Nota..

Daca am fi avut posibilitatea sa colaboram cu o personalitate de talia
lui Daniel Dociu, sigur ca altfel ar fi aratat filmele noastre.

Pentru cei care nu-l cunosc, Daniel Dociu, absolvent al Institutului de Arte Plastice din Cluj, s-a stabilit in USA in 1990. Neintrecut in materie de transpunere in imagini a tuturor lumilor posibile si imposibile, talentul sau de exceptie, a fost onorat prin numeroasele premii de prestigiu.

Imaginatia sa este coplesitoare. Desenele sale nu pot fi descrise cu cuvinte obisnuite. Totul este la superlativ.

Video Game Art Director and concept artist , Chief Art Director for NCsoft NorthAmerica, Daniel Dociu, artist de exceptie a fost declarat cetatean de onoare al orasului Redmond din statul Washington in care locuieste.

Daca vreti sa va convingeti, dati click pe numele lui (subliniat cu bold ) sau cautati-i numele pe Google si va veti da seama ca ce am spus despre el, nu-s vorbe-n vant. Este un fenomen.

**

Tehnica “ Eclaire “ presupunea filmarea unui actor pe pelicula alb-negru cu contrast puternic ( noi foloseam pentru asemenea filmari, pelicula TF 7 ) apoi cu filmul developat si copiat pozitiv (in multe cazuri folosit direct negativul ), se trecea la copierea manuala pe calc. Aceasta operatiune se facea cu ajutorul unui retroproiector cadru cu cadru.

Atasez imaginea cu nava baza, realizata de Victor Wegemann, si o schita cu modelul retroproiectorului utilizat in tehnica “ Eclaire “,

STATIA WEGEMANN BLOG

fig

Schita a mai fost postata pe blog in demonstratiile despre trucaje cinematografice..

EVENIMENT – ANIMATIA ROMANEASCA – Dictionar

FILMUL DE ANIMATIE – ARTA SI MAGIE

DICTIONAR ANIMATIE A

Dictionarul realizat de regizorul Mihai Surubaru si lansat cu cateva zile in urma ( 2 martie a.c. ) la sediul Uniunii Cineastilor, incheie stradaniile a peste doi ani de cautari si selectari de informatii privind filmul de animatie romanesc, de la inceputuri si pana in zilele noastre.

Aflata intr-un con de umbra in ultimii douazeci si cinci de ani, animatia romaneasca, ignorata din cauze “conjuncturale”, cum spunea criticul de film Calin Stanculescu, avea nevoie ca de aer de o lucrare de referinta, pentru a reaminti romanilor ca o mana de oameni talentati au scris, uneori cu multa suferinta, pagini de neuitat din istoria cinematografiei nationale si mondiale.
Cu atat mai remarcabila este realizarea lui Mihai Surubaru, cu cat a trebuit sa duca o adevarata lupta pentru infaptuirea acestui gand. In conditiile actuale, nu doar de conjunctura ci a unei reale politici de ignorare a animatiei romanesti, inceputa odata cu anul 1990, stradaniile sale capatand un aspect sisific .
Realizarea unui asemenea dictionar, presupune culegerea de date din cele mai raspandite surse, de la documente, informatii de arhiva si pana la cele transmise din aduceri aminte.
Nu a fost usor iar lipsa sprijinului material pe masura unei asemenea initiative s-a facut simtit cu precadere la trierea si stabilirea numelor (aproape 200) cuprinse in Dictionar.
Doar asa imi pot explica, cum personalitati precum cele ale compozitorilor; Radu Serban, Octav Firulescu, Calin Ioachimescu, Stefan Elefteriu si Corneliu Cezar, sau ale inginerilor de sunet; Dan Ionescu, Ion Virtosu si Erica Nemescu, au fost omise din lucrarea sus-mentionata.
Insa, indiferent de aceste scapari regretabile, DICTIONARUL REALIZATORILOR FILMULUI DE ANIMATIE DIN ROMANIA, este o lucrare pentru care autorul ei, Mihai Surubaru, merita felicitat.

DICTIONAR ANIMATIE A

ANIMATIA ROMANEASCA si TELEVIZIUNILE – 25

Animatia romaneasca continua sa fie interzisa publicului din Romania.

In perioada 22 august – 28 august, televiziunile au programat spre vizionare urmatoarele filme romanesti de fictiune;
– “ Iancu Jianu zapciul ”,
– “ Iancu Jianu haiducul ”,
– “ Buzduganul cu trei peceti ”,
– ” Toate panzele sus ” – serial,
– ” O umbra de nor ” – scurt metraj,
– ” Cuibul salamandrelor ” ,
– ” Toamna bobocilor ” ,
– ” Eu cand vreau sa fluier, fluier. “.
– ” Love building “,
– ” Colierul de turcoaze ” ,
– ” Declaratie de dragoste ” ,
– ” Asta seara dansam in familie ” ,
– ” Liceenii ” ,
– ” Pacala ” ,
– ” Extemporal la dirigentie ” .

Cu aceasta prezentare, in perioada monitorizata, situatia difuzarii filmelor romanesti este urmatoarea;
Cu aceste 15 titluri ( plus 7 reluari), numarul de vizionari a ajuns la 302 filme jucate, la care se mai adauga modificarile de ultima ora cu filmele; Profetul, aurul si ardelenii ” , ” Artista, dolarii si ardelenii “, si trei episoade din ” Pistruiatul “, in total 307 vizionari si niciun FILM DE ANIMATIE ROMANESC !

….Mi-am dat seama ca este inutil sa mai prezint lipsa de respect cu care este privita animatia romaneasca, motiv pentru care pun punct aici timidei mele incercari de a sensibiliza factorii decizionali din Romania. De unde nu e, nici Dumnezeu nu cere.
Rusinos !

A

B

C

D

E

F

G

H

 

 

 

ANIMATIA ROMANEASCA si TELEVIZIUNILE – 24

Animatia romaneasca continua sa fie interzisa publicului din Romania.

In perioada 15 august – 21 august, televiziunile au programat spre vizionare urmatoarele filme romanesti de fictiune;
– “ Artista, aurul si ardelenii ”,
– “ Pruncul, petrolul si ardelenii ”,
– “ Angela merge mai departe ”,
– ” Ilustrate cu flori de camp ” ,
– ” Masca de argint “,
– ” Colierul de turcoaze ” ,
– ” Totul se plateste ” ,
– ” Iancu Jianu zapciul “.

Cu aceasta prezentare, in perioada monitorizata, situatia difuzarii filmelor romanesti este urmatoarea;
Cu aceste 8 titluri ( plus 6 reluari), numarul de vizionari a ajuns la 280 filme jucate si niciun FILM DE ANIMATIE ROMANESC !
….. Curand se va incheia si aceasta vacanta……vor incepe scolile…….
A

B

C

D

E

ANIMATIA ROMANEASCA si TELEVIZIUNILE – 23

Animatia romaneasca continua sa fie interzisa publicului din Romania.

In perioada 8 august – 14 august, televiziunile au programat spre vizionare urmatoarele filme romanesti de fictiune;
– “ Iancu Jianu zapciul ”,
– “ Iancu Jianu haiducul ”,
– “ Caravana cinematografica ”, coprod. Romania – Germania
– ” BD la munte si la mare ” ,
– ” BD intra in actiune “,
– ” BD in alerta ” ,
– ” Buzduganul cu trei peceti ” ,

Cu aceasta prezentare, in perioada monitorizata, situatia difuzarii filmelor romanesti este urmatoarea;
Cu cele 7 titluri ( plus 6 reluari), numarul de vizionari a ajuns la 266 filme jucate si niciun FILM DE ANIMATIE ROMANESC !
….. Si curand v-a trece si vacanta…..

A 8 - 9 august

B 10 - 11 august

C 11 -12 august

D 12 - 13 august

E 14 august