Animatia romaneasca 8 – Compozitori, actori, aranjament muzical

Animatia romaneasca – Dintre sute de catarge –

Voci actori

Costache Antoniu, Alexandru Arsinel, Mircea Basta, Toma Caragiu, Ion Caramitru, Horia Caciulescu, Florin Calinescu, Anda Calugareanu, Louisa Derderian, Alexandrina Halic, Marcel Iures, Diana Lupescu, Ernest Maftei, Alexandru Matei, Mihai Malaimare, Mihai Mereuta, Mariana Mihut, Valeria Ogasanu, Virgil Ogasanu, Nucu Paunescu, Adrian Pintea, Genoveva Preda, Dem Radulescu, Brandusa Zaita Silvestru, Rodica Tapalaga, Valeriu Simion.

sunetCompozitori

Nicu Alifantis, Petru Andriesei, Richard Bartzer, Mircea Basarab, Laurentiu Bacanu, Livio Belegante, Andrei Bretz, Costin Camelis, Dumitru Capoianu, Doru Caplescu, Radu Caplescu, Corneliu Cezar, Mircea Chiriac, Adrian Ciceu, Dumitru Cojocaru, Tudor Ion Coman, Florin Comisel, Ion Cristinoiu, Valentin Curocichin, Liviu Danceanu, Liviu Dandara, Mihai Darie, Florica Dimitriu, Florin Dimitriu, Felicia Domleanu, Radu Dragan, Theodor Dragulescu, Dan Dumitru, Iancu Dumitrescu, Emil Dutulescu, Mircea Dragan, Stefan Elefteriu, Adrian Enescu, Octav Firulescu, Cornel Fugaru, Horst Gherman, Silviu Herea, Aurel Giroveanu, George Grigoriu, Tudor Gheorghe, Calin Ioachimescu, Jan Ionescu, Stefan Ionescu, Walter Mihai Kepler, Nicolae Kirculescu, Elio Maestasi, Hari Maiorovici, Francesco de Masi, Henri Malineanu, Stefan Mangoianu, Lucian Metianu, Constantin Miereanu, Marius Mihail, Horia Moculescu, Octav Nemescu, Serban Nichifor, Richard Oschanitzky, Radu Paladi, Claudiu Negulescu, Silviu Pantaru, Nicolae Patrichi, Temistocle Popa, Laurentiu Profeta, Margareta Paslaru, Sorin Raicovescu, Mihai Roman, Radu Serban, Aurel Stroe, Gabriel Teodorescu, Vieri Tosatti, Paul Urmuzescu, Ion Vasilescu, Radu Zamfirescu, Stefan Zorzor.

 

Aranjori muzicali.

Alexandru Alexandrescu, Vintila Arabolu, Tiberiu Borcoman, Alexandru Busuiocescu, Romeo Chelaru, George Copaci, Erica Dawer, Iosif Hertea, Dan Ionescu, Teodor Mitache, Rodica Puscoiu Popa, Ioana Purcarea, Victoria Savostin.

Animatia romaneasca – 7 – Desenatori, animatie 2, intermediare, contur si culoare; scenografie,decoruri, etc.

papusiAnimatia romaneasca – Dintre sute de catarge –

Desenatori, animatie 2, intermediare, contur si culoare.

Feizan Achiriloaiei, Gabriela Anghel, Adriana Andreescu, Ana Andreescu,
Maria Andrei, Mircea Arapu, Anica Avram, Mihaela Bandalac, Astrid Bojin, Doina Bunescu, Virginia Calofir, Marilena Catrici, Ivonne Cezar (Toader), Doina Cionga, Sanda Coada (Sasu), Mihai Cretu, Doina Danescu, Lavinia Dinu, Mihaela Dobocan, Anca Feldman, Stefania Gatlan,Tatiana Gherghina, Vlad Gheorghiu, Gabriela Ghita, Silvia Ghita, Nadejda Gorenco, Elena Grecea, Alida Guta, Marilena Hermeneanu, Bogdan Hojbota, Liliana Ignat (Saceanu), Dana Iliescu, Marioara Ion, Silvia Ionescu, Aurelia Ivan (Ghilia), Metta Kariofili, Constanta Kelemen, Elisabeta Lalier, Puiu Livadaru, Erica Luca, Octavia Lupan, Cornelia Manea, Paul Marin, Alma Melnic, Nicolae Meret, Doina Mihai, Afrodita Mija, Mariana Murtaza, Mihaela Neacsu, Elena Nicolau, Rodica Oancea, Ioana Paunescu (Profirescu), Ileana Petrescu (Ionescu), Elisabeta Polihroniade, Olga Preda, Marieta Proviteanu, Monica Radulescu, Aurelia Rosu, Horia Ruja, Ciresica Secu, Adriana Simionescu, Constanta Smarandache, Dominic Stanca, Elena Stefan, Ioana Tabacu, Tatiana Teodorescu, Andreea Terek, Corina Tofan, Gabriela Tofan, Mihaela Tomescu, Corina Trentea, Geo Tuica, Georgeta Tentulescu, Eugenia Utescu, Maria Vancea, Constanta Vasile, Maria Vajiac, Doina Vintila, Iuliana Vlad, Iulian Voicu, Lazar Vrabie, Manuela Vrabie, Radu Zarafu, Robert Wegeman.

 

decorScenografi (decoruri)

Mihail Ardas, Doina Botez, Traian Bradean, Octav Catrici, Irina Cotlarciuc, Valeriu Chende, Radu Damaceanu, Rodica Dimiu, Alina Dumitrescu, Dan Dumitrescu, Firu Dumitrescu, Anca Florea, Gheorghe Grigorescu, Nicolae Hizan, Doina Levintza, Ion Olaru, Dana Pacepa (Damaceanu), Doina Paraschiv, Damian Petrescu, Hubert Ramacher, Liliana Rosianu, Lucretia Sibianu, Constantin Simionescu, Dumitru Stefanescu, Benone Suvaila, Angi Petrescu Tiparescu.

Tehnicieni la atelierul de constructii papusi si decoruri pentru animatia in volum.

Constantin Belingher, Ion Eacherd, Dumitru Tudorache, Florica Popescu,
Lucia Vizante.

Animatia romaneasca – 6 – Scenaristi

Animatia romaneasca – Dintre sute de catarge –

hartieAutori de scenarii.

Alexandru Andi, Sanda Alupi, Horia Arama, Daniela Anencov, Toma Athanasie, I. Avian, Ecaterina Ban, Vasile Baran, Ana Boldur, Simona Botea, Ion Branoiu, Barbu Brezeanu, Constanta Buzea, Dumitru Capoianu, Vasile Caragiale, Nina Cassian, Horia Caciulescu, Casandra Caruceru, Calin Cernaianu, Silvia Cinca, A.Cismigiu, Valeriu Chende, Aurelia Chicarosie, Marcel Chiparos, Tita Chiper, Daniel Cocosu, C. R. Constantinescu, Mioara Cremene, Ion Cretu, Dan Crisan, Constantin Curelea, Adriana Daraban, Mircea Diaconu, Ana Dimitriu, Mihai Dimitriu, Ion Dobrescu, Aurora Dorobat, Elena Dragos, Sanda Faur, Liliana Filotti, Benedict Ganescu, Radu Georgescu, Ana Maria Giugaru, Mircea Ghidarca, Calin Gruia, Hedi Hauser, Bogdan Hojbota, Georgeta Horodinca, Ionel Hristea, Viorica Huber, Octav Pancu Iasi, Viorica Ionescu, Florin Iordachescu, Mihail Joldea, Silvia Kerim, Mircea Luca, Petre Luscalov, Adrian Lustig, Alexandru Manciu, Mihai Matei, Mihai Malaimare, Constantin Merlan, Titus Mesaros, Vasile Mihai, Ion Mihaileanu, Alice Mihalcea, Ion Dogar Marinescu, Alexandru Mirodan, Doina Nanec, Sorina Neagu, Lucia Negoita, Anca Nicolau, Serban Nichifor, Barbu Nitescu, Lucia Olteanu, Clelia Ottone, Dan Opris, Mihai Opris, Doina Paraschiv, Victor Parhon, Ludmila Patlanjoglu, Dan Peretz, Radu Aneste Petrescu, Grigore Traian Pop, Alexandru Popescu, Ana Maria Popescu, Simona Popescu, Teofil Popescu, Tudor Popescu, Alecu Popovici, Florian Potra, Felicia Puran, Vasile Ranetescu, Iuliu Ratiu, Vasile Ravescu, Cecilia Radulescu, Renee Reggiani, Francesca Ricinschi, Xenia Roman, Lucia Anton Ruggieri, Lucia Veronica Salem, Mircea Santimbreanu, Catalin Sarbu, Cornel Sandru, Lucretia Sibianu, Valentin Silvestru, Marin Sorescu, Nichita Stanescu, Francesca Stoenescu, Mihail Stoian, Vali Stoian, Viaceslav Stukas, Savel Stiopul, Marin Tarangul, Marius Tataru, Dumitru Tranca, Emanuel Tet, Dan Ursuleanu, Luiza Vladescu, Ileana Zelinescu, Stefan Zorzor, Aurel Weiss.

Animatia romaneasca – 5 – Animatori

Animatia romaneasca – Dintre sute de catarge –

filmAnimatori la toate genurile de film

Simion Alexandrescu, Stefan Anastasiu, Sorin Andreescu, Cecilia Atanasiu-
Atlas, Radu Baciu, Valentin Baciu, Julieta Badvelian, Annelise Begu,
Valentin Cain, Natalia Camino, Florin Radulescu- Campina, Antoaneta Capsuneanu, Anca Dumitru Chirulescu, Alexandru Chirulescu, Doina Cionga, Elvira Cladeck, Mihai Cretu, Petrina Cojocaru, Stela Costache, Eugenia Dimitriu, Dumitru Dobrica, Chira Dragomir, Radu Dragomir, Radu Duldurescu, Melania Fantana, Gioconda Filimon, Cristian Filipidescu, Adrian Gheorghe, Elena Godeanu, Elena Gogulescu, Elena Grecea, Anca Grigorescu, Adrian Hoble, Dana Iliescu, Anita Ionescu, Elena Iscrulescu, Suzana Katz, Nagy Lajos, Ionel Luca, Vasile Manea, Mircea Manta, Cristian Marcu, Livia Martin, Silvia Melinte, Nicolae Meret, Constantin Merlan, Tudor Mihalache, Lucian Mihaesteanu, Mihaela Mihaiasa, Geta Mihailescu, Ion Mincu, Gabriela Mironescu, Viorel Nica, Nicolae Niculescu, Cornelia Nicolae, Brandusa Oaca, Antigona Papazicopol, Florea Petre, Roland Pupaza, Felicia Puran, Lucia Radulescu, Liliana Rudeanu, Florin Saceanu, Iuliu Sanpetru, Mihai Sampetru, Constantin Seltea, Velica Stoica, Benone Suvaila, Ioana Tabacu, Dorina Tanasescu, Peter Tenkey, Karina Tincu, Virgil Toader, Luminita Toia, Florica Vainer, Bogdan Vasioiu, Angela Velicu, Florica Vintila, Ion Vintilescu, Andrei Zlatescu, Roland Zola.

Animatia romaneasca – 4 – Regizori

Animatia romaneasca – Dintre sute de catarge –

film

Nicolae Alexi, Florin Anghelescu, Victor Antonescu, Tatiana Apahidean, Matty Aslan, Artin Badea, Mihai Badica, Sabin Balasa, Olimpiu Bandalac, Zeno Bogdanescu, Eugenia Boroghina, Geta Bratescu, Despina Buneci, Ana Maria Buzea, Zaharia Buzea, Angela Buzila, Luminita Cazacu, Calin Cazan, Bob Calinescu, Dan Chisovschi, Nell Cobar, Adela Craciunoiu, Constantin Crahmarel, Valentin Eliseu, Traian Fericeanu, Octavian Frecea, Ion Ganescu, Genoveva Georgescu, Liviu Ghigort, Calin Giurgiu, Iulian Hermeneanu, Dumitru Hojbota, Radu Igaszag, Marin Ionescu, Marin Iorda, Ladislau Labancz, Mihai Leonte, Floarea Liceica, Ion Manea, Paul Socrate Mateescu, Marcel Mihai, Marian Mihail, Virgil Mocanu, Jan Moraru, Stefan Munteanu, Gelu Muresan, Constantin Mustetea, Adrian Nicolau, Margareta Niculescu, Constantin Paun, Izabela Petrasincu, Aurel Petrescu, Dinu Petrescu, Adrian Petringenaru, Liana Petrutiu, Sever Picker, Letitia Popa, Constantin Popescu, Ion Popescu (Gopo), Puia Popescu, Lucian Profirescu, Mihai Rat, Pascal Radulescu, Eduard Sasu, Laurentiu Sarbu, Constanta Schiopescu, George Sibianu, Gita Clemansa Sion, Alexandru Solomon, Ioana Sturza, Dinu Serbescu, Bujor Stefanescu, Horia Stefanescu, Zoltan Szilagy, Mihai Surubaru, Norbert Taugner, Mircea Toia, Ion Truica, Olimp Varasteanu.

Animatia romaneasca – 3 – Filme

Animatia romaneasca – Dintre sute de catarge –

pelicula2Pentru a va edifica, ce a insemnat pentru animatia romaneasca infiintarea studioului “Animafilm” si cresterea numarului de animatori pregatiti in cadrul studioului incepand cu anul 1968, voi da comparativ titlurile filmelor realizate numai in anul 1961 si cele din anul 1986.

In 1961 au fost terminate urmatoarele – 8 filme.

“Cine a gasit manusa?”, “Imparatia lenesilor”, “Legenda contemporana”, “Made in Africa”, “Metamorfoze”, “Visul lui Boroboata”, “Zana de cerneala”, “Zgribulici”.

Pe genuri;
4 desen animat.
3 papusi.
1 cartoane decupate.

Iar in 1986 – 57 filme !!!

“A fi”, “Ajutor neasteptat”, “Andra”, “Asediul”, “Asezari omenesti-Orasul”,
“Balada”, “Braconierul”, “Balada unui greier mic”, “Cadoul ursuletilor”, “Carte de citire-carte de iubire”, “Casa padurarului”, “Cine rade la urma…”, “Comori nestiute”, “Culoarea”, “Cutia fermecata”, “Drumul spre castel”, “Dumbrava minunata”, “Electricitatea”, “Flori de cactus”, “Hai sa construim”, “Hibernarea”, “Homo faber”, “Iarna pe ulita”, “Infruntarea”, “Labirintul”, “La opera”, “Linia”, “Locul1”, “Lupta navala”, “Luna de pe cer”, “Lupul cel harnic”, “Maria nu minte”, “Mica bufnita”, “Mihaela si Scufita Rosie”, “Noul Kenno”, “Novacestii” (episoadele 4, 5, 6, 7, 8 si 9), “Ocroteste padurea”, “Omul sunator”, “Omul si vantul”, “Padurea”, “Puterea nevazuta”, “Racheta cosmica”, “Reprezentatia”, “Robotel si Creionel microdetectivi”, “Robotel, “Creionel si metroul”, “Soarele din casa”, “Suprafata”, “Tare ca fierul”, “Un vechi prieten”, “Ursuletul pedepsit”, “Volumul”, “Zeul luminii”.

Pe genuri;
53 filme de desen animat (dintre care un lung metraj – Cine rade la urma….).
3 filme de papusi.
Un film de cartoane decupate.

Animatia romaneasca – 2 – Statistica

animafilmAnimatia romaneasca – Dintre sute de catarge –

Asadar…

– Regia celor 1261 de filme a fost semnata de 79 de autori dintre care 14 au avut statut de colaborator.
– Toti au scris si scenarii.
– 65 au facut si animatie.
– 43 au realizat si scenografie.

– Filmul romanesc a beneficiat si de aportul altor 86 de animatori la care ii adaugam pe cei 65 regizori care au facut si animatie (in total 151 de animatori).
-Celor 79 de realizatori li se vor mai alatura alti 114 de scenaristi colaboratori (majoritatea scriitori), 9 redactori, 2 animatori si un scenograf care impreuna vor contribui la imbogatirea tematica a filmului de animatie cu scenarii de calitate (in total 205 scenaristi)
– Un numar de 26 de artisti plastici dintre care 12 colaboratori, au realizat decorurile la unele filme din productia autohtona ( plus cei 43 ce au semnat si regia), total 69 scenografi.
– Au fost atrasi in colaborari de tinuta, 75 de compozitori care impreuna cu 13 aranjori muzicali, din care 3 regizori muzicali si 2 ingineri de sunet, au acoperit intreaga productie de filme.
– Au participat la definitivarea dramaturgiei filmelor un numar de 18 redactori.
– 82 de desenatori din care 35 animatori secunzi si intermediaristi si 47 de conturisti si coloristi ( din care circa 20 fiind colaboratori) s-au straduit sa tina pasul cu stacheta tot mai ridicata a calitatii.
– Imaginea a fost asigurata de 30 operatori, din care 9 stabili cu cate un asistent fiecare, alti 8 operatori temporari si 4 colaboratori.
– Montajul (pozitiv si negativ) a fost asigurat de 13 monteuze, asistente si tehnologi.
– Sunetul a beneficiat de calificarea deosebita a 7 ingineri de sunet dintre care 4 colaboratori si un numar de 4 regizori muzicali. Si-au mai adus aportul si un numar de 7 tehnicieni de sunet si 3 proiectionisti.
– Vocile inconfundabile ale celor 26 de actori de prima marime a teatrului si filmului romanesc au dat glas multor personaje indragite. Numai eu am beneficiat de interpretarea de exceptie a 18 dintre ei!
– 6 asistente de regie au asigurat fluiditatea de exceptie in interiorul echipelor, de la intrarea in productie si pana la incheierea filmelor.
– 5 persoane calificate, au asigurat construirea tuturor papusilor si decorurilor necesare filmelor de gen in cadrul unui atelier specializat, cu participarea nemijlocita a 8 regizori, 5 animatori si 2 scenografi.
– Un numar de 8 oameni s-au ocupat de procurarea si pregatirea tuturor materialelor necesare productiei, inclusiv un operator truca pentru probele de miscare.
– In sfarsit, 9 sefi de productiei urmareau respectarea datelor economice si de
productivitate a filmelor.

Animatia romaneasca – 1 – OAMENI

Animatia romaneasca – Dintre sute de catarge –

animafilm2O statistica necesara si aproape completa.

– 1 –

Nu stiu cine m-a pus sa fac o incursiune in istoria filmului de animatie autohton si sa incerc a urmari dezvoltarea acestuia in decursul timpului.

Desi ma consider un tip ordonat, am avut o multime de greutati in prezentarea acestei statistici, datorita faptului ca exista riscul ca la o prima lecturare sa fi impresionat de numarul relativ mare de oameni care au participat la realizarea filmelor scapand din vedere faptul ca nu toti au activat in acelasi timp si ca foarte multi dintre ei au avut participari sporadice, unii realizand doar un film, numai decorurile sau animatia unui singur titlu, etc. In numarul de realizatori sau participanti la procesul de productie eu i-am inclus chiar si pe acestia. Deasemenea, in situatia realizatorilor cu activitati multiple (ex., regizori care au scris si scenariul sau au facut si animatia, decorurile sau alte activitati), eu am optat pentru una singura in care sa-i nominalizez, in acest caz pentru regie. Au fost si cateva exceptii dar de regula principiul dupa care m-am ghidat a fost un nume indiferent de cate activitati a depus.
Nu mi-am propus ca in acest material sa relatez despre greutatile intampinate
in realizarea filmelor ci doar despre cei implicati direct in procesul crearii lor.
Acest material se vrea doar o trecere in revista a celor ce au reprezentat ceva
pentru animatia autohtona si nu este o istorie romantata a actului intim de
creatie.Daca am omis pe cineva este doar saracia informatiilor de care am
dispus si imi cer scuze anticipat pentru eventualele erori.
De cand exista o oarecare evidenta a filmelor produse in Romania si pana in anul 2006 rezulta un numar de 1261 de scurt si lung metraje realizate in mai toate tehnicile cunoscute (desen animat, papusi, cartoane decupate, obiecte animate, pictura sub aparat, marionete, etc).

Nota
Numarul acestor filme (1261) mi-a fost comunicat de regizorul Radu
Igaszag care a facut un adevarat tur de forta pentru depistarea lor, cu ocazia realizarii peliculei “O alta scurta istorie”.
Interesant este ca in evidenta ANF sunt doar circa 900 si ceva de filme…???!!!

In peliculele prezentate de mine, nu sunt evidentiate numeroasele filme comanda (majoritatea de protectia muncii) si nici filmele combinate cu filmari reale din categoria documentarului, din lipsa de informatii concrete.
Deasemenea, in filmele mai sus mentionate, nu figureaza nici peliculele realizate in prestare pentru terti sau realizarile studiourilor infiintate dupa anul 1990 si forta de munca antrenata in procesul de productie al acestora….

Eduard Sasu – un maestru al animatiei romanesti

sasu2Am primit de la Sanda Sasu(nascuta Coada), prin intermediul fostului meu coleg, Bujor Stefanescu, cateva desene cu eroi creati de Edy
(Balanel si Guta), si un articol scris de colegul meu Ion Truica, reputat regizor si scenograf.

Imi face o deosebita placere sa prezint materialele sus amintite tuturor celor interesati de personalitatea celui ce a fost Eduard Sasu.

De asemenea, voi pune pe blog si cateva considerente interesante ale lui Bujor, unul dintre marii animatori contemporani, care a lucrat cu Edy foarte mult timp, pana cand acesta din urma a pus jos creionul dar din nefericire, definitiv si prea devreme.

<<Trecerea timpului sterge din memorie detaliile. Raman doar amintirile esentiale, care nu se pot uita.

Lui Eduard Sasu ii spuneam Edy. Era un impatimit al filmului de animatie.

Traia tot ce facea. Viata sa a fost o daruire permanenta pentru insufletirea desenelor pe care tot el le realiza.

Mereu ingandurat, scump la vorba, vietuia tot timpul in Studioul “Animafilm” din str. Olteni nr.45. Daca nu desena, il intalneam la filmare, atent la fiecare miscare a aparatului de filmat, concentrat asupra actiunii dramatice care se nastea din desene.

Desi avea bine gandit filmul de dinainte, trudea mult la montaj. Nu se multumea cu prima varianta de montaj. Incerca, schimba, cauta maxima

expresivitate cinematografica.

balanel1Avea bunul obicei sa studieze la masa de montaj filmele disneyene sau cele realizate de scoala din Zagreb, la moda in acea vreme.

Acest studiu se simtea in filmele sale, care aveau o naratiune coerenta, cursiva, fireasca si o simplitate care le facea sa ajunga la inima spectatorilor. Era un coleg cu un caracter exemplar, tacut, serios, nebarfitor.

Viata lui se confunda cu a filmelor pe care le imagina.

Apasat de un dosar de cadre “cu probleme”, ii erau interzise plecarile in strainatate. Abia in 1978 primeste viza pentru Sofia. In acelasi an se casatoreste cu o talentata si discreta desenatoare, Sanda Coada.

Indura saracia si frigul din Studioul “Animafilm”. Face greva foamei la serviciu pentru a obtine viza de plecare. In sfarsit in 1981, primeste pasaportul pentru Spania, unde se va face repede remarcat datorita harului si seriozitatii.

In anul 2000 se stinge din viata, lasand in urma sa o opera artistica substantiala, care, datorita calitatilor artistice, merita sa fie reluata pe micul ecran. Analizand rezultatele acestui mare artist, nascut la Husi, la 10 martie 1937, intelegem ca a fost unul dintre cei mai inzestrati realizatori romani in domeniul filmului serial si de protectia muncii.

balanel miaunelO simpla trecere in revista a principalelor succese este edificatoare:

1969 – Diploma de excelenta la Bruxelles pentru filmul Bobul.

1970 – Medalie de aur la Moscova pentru Pataniile lui Guta.

– Premiul II la Bucuresti.

1972 – Medalie de aur la Nis (Iugoslavia) pentru filmul Tractoristul.

1973 – Medalie de argint la Budapesta pentru serialul Guta.

1974 – Premiul special al juriului la Bucuresti pentru Guta laborant.

1975 – Premiul special al juriului la Bucuresti pentru Guta strungar.

1976 – Creaza personajul “Balanel” si obtine premiul II la Festivalul “Cantarea Romaniei”.

Din filmele importante, mentionez: 1970 – Iepurele si broasca testoasa;1971 – Broasca si sobolanul, realizate dupa fabule de La Fontaine, in coproductie cu studioul Edic, din Franta.

*

O activitate prodigioasa, substantiala realizata cu mare arta este mostenirea pe care o lasa Eduard Sasu, cineastul al carui har era dublat mereu de o moralitate exceptionala.

Ion Truica – 2002>>

Comentariul lui Bujor Stefanescu:

guta1Sanda s-a bucurat si s-a emotionat mult cind a aflat de comentarii si mai ales cind le-a citit. I le-am imprimat eu si i le-am dat pentruca ea nu are internet. M-am intilnit cu ea ca sa-mi aduca pozele cu Sasu si cu personajele animate pe care vi le-am trimis la toti,chiar daca articolul aparuse deja in blog.Poate daca ar apare macar pozele cu Balanel si Miaunel si Guta si premiile si medaliile obtinute la festivaluri cu Guta ar fi si mai frumos si interesant pentru toti cei ce citesc si urmaresc blogul.

Cu Mircea fratele lui Sanda cu tot respectul pentru el, nu sint de acord. Este vorba de Sasu Eduard si de meritele lui artistice si nu de viata personala.Ca altfel in afara de Sanda ar trebuii sa vorbim si de mama lui, de fratele si sora lui, de bunica, cumnati si nepoti, prieteni si guta2alte persoane care au avut vreun rol mai apropiat in viata lui. Dar nu e cazul. Fara sa comparam, cind e vorba de Frank Thomas sau alti animatori de la Disney ca sa dam un exemplu la intimplare, comentariile se limiteaza la ei ca artisti, opera lor, arta lor si vreo anecdota legata intotdeauna de munca. Niciodata nu se amesteca, nevasta, pisica sau canarul ce se aflau linga ei cind desenau.

Asta mi-aminteste de o vorba a lui Topescu cind o echipa sportiva romina cistiga in vreo competitie internationala. Spunea ca “sportivii romani au aparat culorile tarii”. Niciodata insa nu l-am auzit cind pierdeau sa spuna ca sportivii “n-au aparat culorile tarii”. Asa ca sa nu amestecam merele cu perele. Daca Sasu nu era artistul genial care a fost, putea Sanda sa faca toate eforturile posibile ca premiile nu se obtineau. Dar asa e lumea. Niciodata nu am inteles de ce nevestii generalului trebuia sa i te adresezi cu Doamna General. Meritele pe campul de lupta sint ale generalului. E o gluma dar cam asa stau lucrurile. Si asta fara sa minimalizez meritul lui Sanda ca persoana si ca sotie….. mai ales ca am stat aici langa ei si am vazut cum au muncit amindoi. Dar repet: E vorba de Sasu si arta lui si nimic altceva. Sper ca am fost clar ca am scris in graba.

Eduard Sasu – animatorul si regizorul sintezei

Sasu EduardObservatiile recente facute de un foarte vechi coleg si drag prieten, m-au determinat sa apelez atat la mijloace de informare cat si la aduceri aminte pentru a aseza pe locul cuvenit pe unul dintre cei mai talentati animatori si regizori de animatie pe i-a avut tara noastra.
Este vorba despre Eduard Sasu(Edy, cum ii spuneam noi).
In 1961, cand am ajuns in lumea animatiei, Edy avea deja la activ, animatia la “Oac broscoiul laudaros”, “O poveste colorata” si “Legenda contemporana” realizata alaturi de alte nume ale momentului ca – Valentin Baciu, Constantin Merlan, Constantin Crahmarel si Constantin Mustetea cu care de altfel va mai colabora pe viitor datorita modului asemanator de a gandi si realiza animatia.
Edy s-a inspirat din stilul extrem de concis al altui regizor de exceptie, Liviu Ghigort, care a impins comprimarea miscarii pana la limite incredibile. Liviu era in stare sa realizeze un film de scurt metraj cu cateva sute de desene in timp ce noi ceilalti aveam nevoie de cateva mii. De altfel Edy isi gandea animatia simplificand sau renuntand la miscarea de dragul miscarii, oprindu-se asupra esentei acesteia iar rezolvarile sale pline de ritm si umor impresionau prin originalitate. Introducea in ciclicele sale(animatie care se repeta), mereu alte elemente pentru a face repetitia cat mai putin monotona si gandea fiecare scena de nenumarate ori pentru a gasi drumul cel mai scurt catre deznodamant.
In 1966 realizeaza pentru prima data regia si animatia la filmul “Apartamentul” iar in 1968, alaturi de mine, semneaza regia si animatia la filmul “Orice nas isi are nasul” si in 1970 “Povestile piticului Bimbo”(Romania / France (Animafilm – EDIC), Animated feature realized by Horia Stefanescu, Victor Antonescu, Eduard Sasu & Badea Artin), animatia la serialul Penelopa, etc.
In perioada anilor 1961- 1964, pe vremea cand faceam naveta la Buftea, unde aveam sediul si noi cei de la animatie, nu exista saptamana in care, Edy, Valentin(Baciu) si cu mine, sa nu ramanem dupa program, pentru a capata cat mai multe informatii din studierea unor filme de animatie americane pe care le procuram de la laborator si pe care cu ajutorul unei moviole le disecam scena cu scena. Ne intorceam in Bucuresti cu masinile “laboratorului” ce plecau din Buftea 22,30 si pana ajungeam acasa fiecare, se facea aproape miezul noptii iar a doua zi trebuia sa fim la autobuzele care plecau din Piata Lahovary la ora 6,15 din nou spre Buftea. Numai niste “impatimiti” ca noi ar fi facut asa ceva.
Mai tarziu, dupa realizarea fabulelor dupa La Fontaine, la care Edy a semnat regia si animatia la episoadele “Iepurele si broasca testoasa” si “Broasca si sobolanul”, am avut marea sansa de a-l avea pe acesta in echipa de animatori cu care am realizat primul lung metraj de animatie realizat in Romania, “Robinson Crusoe”. Modul in care a rezolvat, de cele mai multe ori secvente intregi, cu multe personaje in cadru, adevarate bijuterii ale genului, au demonstrat, daca mai era cazul, talentul sau de exceptie. Pentru cei ce au putut viziona filmul, le reamintesc doar doua dintre multele secvente realizate de Edy – Atacul nocturn asupra “fortaretei” si urmarirea fugarilor prin jungla, secvente deosebit de dificile atat prin numarul mare de personaje ce se miscau in acelasi timp in cadru cat si prin varietatea de reactii ale personajelor principale (bucatarul, Bongo Bongo sau Robinson).
Edward SasuCu Edy am colaborat si intr-un mod mai putin cunoscut chiar si de unii colegi mai vechi si anume – In perioada in care Edy a realizat o serie de filme pentru protectia muncii, “Aventurile lui Guta”, acesta m-a solicitat pentru a-i “dubla” sonor personajul principal. Solicitarea sa era motivata de faptul ca m-a vazut de cateva ori in timp ce cu microfonul in fata incercam sa creez efecte sonore pentru propriile-mi filme. In acest mod i-am facut reactiile sonore la toate cele aproape 50 de filmulete.

S-a intamplat in 1971
Conform protocolului incheiat cu firma franceza EDIC, beneficiara episoadelor din fabulele lui La Fontaine, trei dintre realizatorii unor fabule eram invitati pentru o perioada de doua saptamani la Paris pe spezele firmei.
Cei trei erau, Artin Badea, Edy si cu mine.
Se intocmesc formalitatile.
Dupa circa doua saptamani primim pasapoartele si biletele de avion.
Incepem sa ne facem planuri, cautam pliante si informatii la zi despre Paris.
Lucrand in acelasi atelier, ne-a fost usor sa facem schimb de informatii si sa incercam sa ne readucem aminte de limba franceza. Pentru mai multa siguranta ne-am procurat si dictionare sau ghiduri de conversatie romano-franceze.
Cu doua zile inainte de plecare, suntem chemati, cu pasapoartele si biletele de avion, la conducerea studioului. Ne sunt retinute si ni se motiveaza ca s-a strecurat o eroare la agentia Tarom si ca dupa ce se va remedia, vom primi totul inapoi.
Ziua urmatoare, suntem chemati doar Badea si cu mine pentru a intra in posesia documentelor de calatorie.
Lui Edy i se refuzase iesirea din tara si am aflat mai tarziu ca persoana vinovata de acest lucru ii fusese candva foarte apropiata.
Sper ca intelegeti starea noastra de spirit si mai presus de a lui Badea si a mea, cea a lui Edy.
Ingrozitor!

Bujor Stefanescu, Edy Sasu si SandaSistemul a lovit din nou!
Aceasta lovitura l-a marcat atat de puternic, incat dupa aceea a inceput sa se gandeasca tot mai serios de a pleca definitiv din tara.
Dupa cativa ani, impreuna cu sotia vor pleca in Spania unde se va face remarcat ca un animator de exceptie.

Filmography Eduard Sasu IMDB

Animation Department:
2000s
1990s
1980s
Marco Antonio, rescate en Hong Kong (2000) (animator) (as Eduard Sasu)

Hot Dogs: Wau – wir sind reich! (1999) (animator) (as Eduard Sasu)
… cunoscut si ca Millionaire Dogs (Australia: DVD title)
“Operavox” (key animator) (1 episode, 1995)
– Rhinegold (1995) TV episode (key animator) (as Eduard Sasu)
“El detective Bogey” (1994) Seriale Tv (animator) (1994) (as Sasu Eduard)
Die Abenteuer von Pico und Columbus (1992) (character animator) (as Eduard Sasu)
… cunoscut si ca Pico und Columbus (Germany: TV title)
… cunoscut si ca The Magic Voyage (USA)
“Delfy y sus amigos” (1992) Seriale Tv (animator) (as Edi Sasu)
“Victor and Hugo: Bunglers in Crime” (key animator) (1 episode, 1991)
– Dummy Run (1991) TV episode (key animator) (as Eduard Sasu)

“Count Duckula” (animator) (13 episodes, 1988)
– The Vampire Strikes Back (1988) TV episode (animator) (as Eduard Sasu)
– Igor’s Busy Day (1988) TV episode (animator) (as Edward Sasu)
– The Ghost of McCastle McDuckula (1988) TV episode (animator) (as Edward Sasu)
– Castle Duckula: Open to the Public (1988) TV episode (animator) (as Edward Sasu)
– All in a Fog (1988) TV episode (animator) (as Edward Sasu)
(8 more)
Katy, Kiki y Koko (1988) (animator)
… cunoscut si ca Katy Meets the Aliens (International: English title)
Katy (1984) (animator) (as Edouard Sasu)
… cunoscut si ca Katy the Caterpillar (USA)
… cunoscut si ca Katy, la Oruga
Los viajes de Gulliver (1983) (animator)

Spania i-a fost ca o a doua patrie si tot acolo a trecut in nefiinta.
Edy va ramane pentru totdeauna in inimile si memoria celor care l-au cunoscut ca o personalitate si un om de exceptie.